La plupart des groupes de Southern Rock commencent leur biographie avec les phrases clichés tels que " des marais glauques " ou encore " le Bayou né et produit ". Ces sentiments, quoi qu'ils sont réels, sont un peu trop redondant pour Down. Down n'est pas un groupe de Southern Rock classique. Passionnés, concentrés, s'accrochant à leur fierté d'être de Nouvelle Orléans et à leur éducation, plutôt comme le lichen qui s'amasse et résiste aux ouragans et aux dommages causés par les termites sur les magnolias. L'histoire déchirée de la guerre de la fraternité est un hommage à l'entêtement et le châtiment qui auparavant dément tout les groupes et qui concerne l'introspection de l'inspiration Rock, Blues et Metal comme une instigation pour des années. Down a monté un haut drapeau pour que chaque imbéciles jaloux le voient. Ils portent leur influences sur leur pochettes aussi bien qu'ils personnifient très exactement le désespoir et l'angoisse. Imaginez le Southern Rock en ces jours plutôt Post Punk Rock. Il n'y a pas de Label pour Down, comme il n'y en a pas non plus pour les groupes " Thousand miles from NY " de ses membres : Crowbar, Corrosion of Conformity, Eyehategod et Pantera. C'est la chimie. C'est la solution. C'est un groupe de personnes qui disent ce qu'ils sont depuis leur commencement. Je ne sais pas si quelqu'un se souvient de la guerre qui se passe en ce moment en Irak, mais il y a une guerre ici dans nos maisons, dans nos têtes avec des missions de reconnaissances la nuit appelées " Temptation's wings " et " Losing All ". L'hémisphère sud, dont fait partie la Nouvelle Orléans, a beaucoup à offrir dans les racines de la musique. En ces temps sombres où ces " déchets " ont des contrats d'enregistrements, un air d'originalité jamais vu autre part vit derrière " Mason-Dixon line ". C'est la Nouvelle Orléans post-Katrina. Par l'épave et la misère, Down III : Over the Under nous est balancé " fanatiquement " sur le bord.

Mike IX.




(C'est une traduction de la biographie du groupe sur le site officiel que j'ai faite. N'étant pas bilingue, il y a surement de mauvaises interprétations donc si quelqu'un pourrait m'aider à corriger cette biographie, l'aide serait bienvenue.)










# Posté le dimanche 24 février 2008 07:54

Modifié le vendredi 20 février 2009 14:56

Down @Le Bikini, Toulouse, 12-07-2009

Down @Le Bikini, Toulouse, 12-07-2009
Down @Le bikini, Toulouse (Dimanche 12 juillet 2009)





Après deux longs mois d'attente, le groupe le plus représentatif de la scène NOLA est enfin dans l'hexagone pour nous délivrer leur dernier spectacle de leur tournée en Europe. N'ayant pas pu venir à Clisson pour le Hellfest pour les voir et comme ils ne sont pas venus sur Paris, je me suis décidée à descendre jusqu'à Toulouse pour les voir. Et je ne le regrette absolument pas. Ce fut une journée très ensoleillée (37°C !). Je suis arrivée vers 17h45 sur place. Je patiente donc au bar/restaurant de la salle et là qui vois-je : Rex Brown sortant la tête timidement en dehors de la porte, surement pour voir le nombre de personnes qui étaient. Voyant qu'il essayait de se faire discret pour pas que les quelques fans qui étaient viennent s'attrouper devant lui, je me décide donc de ne pas l'approcher et de lui faire un timide sourire. Puis un bon quart d'heure plus tard, Pepper, Kirk et Jimmy (ainsi qu'une partie de leur technicien) passent juste devant moi (d'ailleurs Jimmy me voyant avec un sourire éclatant me dit directement bonjour). Les gens - moi compris - ne comprennent pas du tout ce qui arrive. On se regarde, on se demande comment ça se fait qu'ils soient juste là à coté de nous et on se décide à allez leur parler. Je suis donc partie rejoindre rapidement Emeline et Maxime, le temps de préparer mon marqueur, ma place et mon appareil photo. On approche très timidement d'eux (planté comme des cons surtout ! J'étais pétrifiée par ma timidité en fait). Je leur dis rapidement bonjour, leur demande de signer ma place (d'ailleurs que le vigile m'aura a moitié gâché vu que Kirk a signé sans réellement faire attention sur la partie détachable et le vigile n'a pas voulu me redonner cette partie...). Sur le moment, je n'ai pas penser à leur demander quoi que ce soit, ma timidité me bloquant et me rongeant complètement, perdant tout mes mots (je ne savais plus dire un seul mot que ce soit en français ou en anglais !) et tremblant de partout. Je vais donc me rassoir rapidement, les laissant manger (à partir de ce moment là personne n'est partie les déranger, preuve d'un total respect que nous leur vouons) et raconte très rapidement à mes parents ce court épisode qui dans ma tête fut l'un des moments les plus intenses de ma vie.

19h30 - l'heure à laquelle le concert était censé commencer - les vigiles nous foutent dehors afin de patienter avant le début du concert. 20h, 20h30, tout le monde commence à s'impatienter et au bout de 20h45 environ nous pouvons commencer à rentrer. Je vais très vite fait devant la scène (la place devant Phil à la barrière étant déjà prise, je me contente du deuxième rang à cet instant) et après avoir demander à Emeline et Maxime de me garder ma place, je vais rapidement acheter mes t shirts et mon poster dédicacé par tout le monde (y compris Mr. Anselmo en personne !) et retourne directement à ma place. Pas de réel surprise pour ma part pour la première partie : ce fut le même film que l'année dernière mais il m'a fait rire tout autant que la première fois. 21h45/22h00, le concert commence enfin et se fait largement sentir. Tout le monde se pousse pouvoir Phil de plus près. C'était absolument irrespirable, on ne pouvait pas bouger d'un centimètre et je peux vous dire que j'ai été tenté à mainte reprise de retourner vers l'arrière mais je me suis dis qu'il n'en était pas question, j'étais venue de Paris pour les voir et c'est pas à cause des connards qui poussent que je vais retourner derrière. J'ai balancé mon drapeau vers le 3/4ème morceau, il a été très bien reçu à croire l'expression de visage de Phil et ce qu'il a dit (mais je ne me rappelle plus ce qu'il a réellement dit, si quelqu'un peut m'aider !). Pepper qui montre l'endroit où j'avais signé par " Nelcy S. " à tout le monde que ce soit au groupe ou à la foule. Ce fut vraiment très flatteur je peux pour l'affirmer. Mon effort pour rester devant à finalement été récompensé juste avant le rappel car je suis arrivée à la barrière juste devant Phil. Il m'a d'ailleurs tapé dans la main (et aussi fait un geste au début du concert quand j'étais encore au deuxième rang en me pointant du doigt et me regardant droit dans les yeux en me montrant qu'il me regardait bien moi et personne d'autre =) ). Bref, il a trop de choses à dire si vous voulez savoir ! Ils étaient tous de très bonne humeur, Phil n'a pas hésité à blaguer un peu avec nous, sa copine - Kate Richardson - est venue jouée sur la fin de Bury me in Smoke à la gratte (tandis que Phil lui a pris la basse de Rex). Phil nous a chanté un capella de Whole Lotta Love et Stairway to Heaven (classique vu qu'il le fait à chaque fin de concert :) mais toujours aussi grandiose). Kirk s'est souvenu de moi à la fin il me semble car après avoir balancé en l'air tout ses médiators à la foule, il m'a regardé, est venu tapé dans les mains des gens tout autour de moi et lorsque je lui ai tendu la main, il m'a regardé droit dans les yeux, m'a pris entièrement la main et m'a discrètement donné un médiator en me faisant un clin d'½il. Je les remercie donc tous particulièrement, ils ont vraiment assuré et ce fut la plus belle soirée de ma vie, croyez moi, vous avez manquer quelque chose. J'ai hâte de les revoir en tout cas une troisième fois voir plus, hâte d'avoir leur nouvel album dans les mains ainsi que leur dvd et surtout hâte de pouvoir un jour rencontrer Rex et le grand Phil Anselmo (maintenant que c'est fait avec Jimmy, Pepper et Kirk... Même si je vous cache pas que j'ai encore envie de les revoir tous). Thanks Down.


Le setlist viendra plus tard, je ne m'en souviens plus réellement, j'attends que les webzines les mettent en ligne.

# Posté le dimanche 15 juillet 2007 07:28

Modifié le mercredi 22 juillet 2009 12:10

Graspop 2009.

Down est présent en tête d'affiche au Graspop 2009. Il se peut très fortement qu'ils seront aussi présent lors du Hellfest 2009.

Graspop 2009.

# Posté le vendredi 20 février 2009 14:54

Nouvelle interview de Phil dans le Metal Hammer de février 2008 (en anglais) + traduction (par mes soins)

Nouvelle interview de Phil dans le Metal Hammer de février 2008 (en anglais) + traduction (par mes soins)











Les liens des interviews originales ne sont plus valables. Si quelqu'un peut m'aider à les retrouver, ce serait sympa :).




Beneath the time - Down
His majesty the desert - Down
Pillamyd - Down



















Traduction page 1


Traduction page 2


Traduction page 3






# Posté le lundi 25 février 2008 06:35

Modifié le vendredi 20 février 2009 14:59

Tournée 2008

Tournée 2008



Voilà, la tournée 2008 a pris fin le 23 novembre.

Croisons les doigts pour l'année prochaine... =)

# Posté le dimanche 24 février 2008 09:20

Modifié le dimanche 30 novembre 2008 11:23